La Cruz del Parque

"Soy Gloria Álvarez de Salcedo de 57 años, soy del Cusco pero resido desde los 3 años acá. A la cruz que está acá le llamamos LA CRUZ DEL PARQUE. Esa cruceita nació en toda la esquinita de la calle Progreso -cerca al hoy parque infantil- donde la acequia 'Limpia' estaba abierta. Estaba cerca de la casa de la familia Castillo y su casa era de madera acá, el puente también era de madera.

Inició la fiesta mi suegra la señora Emperatriz Merino de Salcedo porque justo se iban a chocar dos carros acá y por tener la crucecita no se chocaron los carros, la crucecita fue...(dando a entender que por ella fue ese milagro). Entonces desde ahí  comenzaron a rendir culto y devoción. Todos los del barrio le daban devoción, en especial mi suegra, de la Calle Progreso y la Calle Libertad.

Se festejaba, se le vestía a la cruz, se le ponía su manto, sus flores desde el 1ero de mayo. Se velaba todos los días se le hacía sus recitos, cada familia venía y rezaba, invitaban un aperitivo: su cafecito, su sanguche, lo que era la voluntad. El 31 de mayo (el último día) mi suegra le hacía su fiesta a la Cruz. La gente tenía tanta devoción por la crucecita que se hizo tan milagrosa que la gente metía sus limosnas en toda la ranurita del palito. El tronquito estaba llenecito de monedas. Se contrataba su banda, hacían comida, reventaban cohetes. Entre los platos importantes se daba el ají de gallina. Este tipo de fiesta se daba de esa manera hasta hace 20 años, ahora ya no ya.

Da la casualidad, es un decir, la familia...por no meterse a la acequia un carro, se choca con la Cruz y lo dobla a la Cruz, desde entonces la familia Bazán tuvo la crucecita en su casa y ahí rendimos culto a la Cruz. Era un tronco nomás con tres ramitas, no era una cruz en realidad sino un arbolito en forma de cruz. Ahora esa Cruz está empotrada dentro del cemento, en medio del cemento está la  Cruz. O sea que el señor que se chocó con la Cruz, dejó un dinero para que restauren a la Cruz; entonces ha pasado el tiempo, lo hemos traído de la casa del señor Bazán y lo hemos colocado ahí (señalando su actual posición en el calle Progreso), no lo hemos colocado acá (señalando el filo de la pista) para evitar otro accidente a ella. Las familias que velaban más eran: Salcedo, Merino y la Castillo, los de antes es decir.

Hay una familia Ishikawa, un joven venía siempre de Japón. Todos los años le traía sus flores, le tenía bastante fe; pero no viene ya. También dicen que una vez un niño que se cayó a la acequia. Y gracias a que se cogió de la Cruz no se ahogó. En tiempos de lluvias esto era caudaloso y esto estaba abierto.

En estos momentos me encuentro velando a la Cruz con la señora Carmen Culquicante León".

Esta Cruz es muy conocida pero ignorada los once del año por peatones, conductores y visitantes a pesar de ser la única en Ascope que se halla en toda una zona donde se transita seguido. Ha pasado por colores que va del blanco al verde oscuro y sugerí a doña Gloria que regresaran a un color que otorgue visualización mayor a esta cruz de cemento, colocarle adornos para recordar que en su interior lleva a la original cruz de aquel arbolito que en antaño sirvió de veneración a los vecinos.

Fuente oral:

- Gloria Álvarez de Salcedo

Entrevista y fotos

- Miguel Núñez Bartolo

La Cruz de Mayo y doña Irma

"Mi nombre es Irma Amparo Coronel Oliver. He cumplido 94 años (1924), el 03 de marzo, soy natural de Cartavio. Mi mamá fue Juana Urcina Oliver Gonzáles y mi papá, Raúl Coronel Zamullo, era Director en Cartavio de la 'Escuela de Varones' (denominado en ese tiempo Escuela de Varones Nro 800). 

Mi abuelo fue administrador de Facalá y ahí nació mi papá, pero se inscribió en Ascope. Mi mamá también es de Facalá. Fueron a vivir a Cartavio donde nací. He venido a Ascope a la edad de 10 años; y cuando era la fiesta se la Cruz, de niña venía a jugar aquí para que me den el café como si nunca hubiéramos tomado...(risas).

Yo me casé con un habitante de Junín. Nos conocimos en Trujillo. Estudiaba y era ingeniero agrícola. Su nombre Germán Campos Callupe".

¿Cómo era la celebración de la Cruz?

"Esta celebración tiene más de 100 años. Aquí había una familia, Alcalde, ellos se encargaban de celebrarla: Carolina Alcalde, Carmen Alcalde, Luis Salinas Soto ellos organizaban. Ya después los tomó otras porque estuvieron muy mayores.

Hacían bailes, había un salón de baile. La mamá de Zoila, doña Jesús, se enfermó ya no podía venir que hace poco ha fallecido y somos contemporáneas solo que ella es mayor por dos años. Su hermano Germán; mi compadre José que está hoy un poco delicado...todos ellos han sido muy devotos de la santísima cruz. Los bailes lo hacían con conjuntos rítmico y con radiola hasta la amanecida.

La fiesta de novenas comenzaba hoy día 3 de mayo y terminaba con baile el 31 de mayo, que es el último día. A la cruz antes la sacaban en procesión, hoy ya no. Se servía arroz, con cabrito, frijoles, también su chicha de jora, su cerveza y su gaseosa. La capilla se llenaba y la gente no alcanzaba acá y quedaba lleno afuera.

Y hasta hoy Zoilita pues bien entusiasta; ella es la que se acaba acá. Porque ya una vez que se ausente, se vaya...no va a ver tantas cosas" (fue su pensar).

Doña Zoila, una pobladora relativamente joven, es la encargada de perdurar esta costumbre. Ella es la que hoy se encarga de tocar las campanas de bronce que antes estaban colgadas a un costado de la capilla. Hoy, en un caballete movible, cuelgan dos campanas que son puestas a la entrada y guardadas terminadas las novenas o misas.

La capilla donde se ubica esta cruz, está en las faldas del cerro Ascope y en la antigüedad a sus espaldas había una elevación del cerro que ya no se nota como antes. Tiene tres cruces en su fachada y un techo de a dos aguas con carrizo. Además en su interior presenta esas banquetas bañadas de cemento y un altar donde a un lado presentan una cruz pequeña que se afirma fue tan antigua. Además, hay varios cuadros de santos dejados por los difuntos veladores de antaño. 

Haciendo cálculos, afirman que esta celebración debe tener alrededor de 120 años o más, más o menos antes de 1880.

En esta foto está a la derecha doña Irma, la señora que
nos ocuenta esta historia.

Fuente oral:

- Irma Amparo Coronel Oliver.

Entrevista y fotos:

- Miguel Núñez Bartolo

La Cruz de Don Cinfo-Ascope

"Mi nombre es Carmela del Pilar Tuestas Mantilla. Mi mamá, Rosalía Mantilla Zavaleta y mi papá, Cerman Tuestas. Tengo 52 años y soy ascopana. De mi papá no recuerdo de dónde es, pero mi mamá es de Lucma.

En este ambiente que estamos, vemos a la 'Cruz de Mayo'. Es la más antigua de Ascope que se conoce hace más de 100 años. Le hacían unas fiestas acá y había una plazuela. Mi mamá me dijo que hacían corrida de toros, pero ese espacio ya no hay acá a lado donde ahora hay casas. Hoy al sector se le llama Luis Alberto Sánchez y la ruta de la cruz era la calle que se conoce como Miramar, por ahí sube y baja.

La PROPIETARIA de esta festividad era la señora Otilia Namóc Díaz, pero eran tres hermanos que celebraban Cinforiano y Gumercinda. La señora Gumbercinda vivía acá. De toda esta casa -señala el inmueble- eran dueñas, todo lo que esta acá eran dueñas ellas. Ellas dejaron sus hijas. Una de las hijas ya fallecidas llamada Flor. La señora Flor ha dejado sus hijas que viven hoy en Trujillo. Ella ha dejado esta iglesia para que lo vean (refiriéndose a la pequeñita capilla). Entre la familia que ha quedado aquí en Ascope, está la de la señora Teresa Díaz que son familia de la señora Otilia.

Con la Cruz Pequeña (que está en una urna de vidrio) hacían su baile. Había un señor que venía de Trujillo, Luis Carranza. Cuando él hacía su rezo, hacía sus buenos bailes, hacía sus rezos. Ya ha fallecido. Hacían la procesión con bastante gente y con banda.

Tenemos luego la Cruz Grande de troncos de algarrobo, por eso pesa. Su bajada era también con banda. Ésta ya no se sube al cerro se queda aquí en la capilla. Tiene unos fierros pues se rompió debido a la gente que la aventó y se hizo en dos pedazos, entonces la bajamos hasta acá, trataron otros de acomodarla con ayuda de fierros, pero luego por su estado decidimos hacer la Otra Cruz Grande que pesa menos y es de madera. Esto habrá sido antes del año 2000 más o menos en los años 90's".

Todo el mes de mayo le hacen sus rezos o novenas dependiendo de las familias o personas que se apuntan según el día que elijan. Y tal actividad religiosa de casi 150 años se hace siempre en esa capillita que tendrá una medida de 3 m de ancho por 8 m de largo. 

Mientras la cruz grande antigua permanece pegada hacia la pared del fondo; la otra cruz grande se ubica a su delante y se hace portátil; mientras tanto la pequeñita cruz de la urna de cristal se la ubica al lado izquierdo en su propia anda pero sin sus maderas con las que se sacaba en procesión como antes.

Cuando llega el 31 de mayo, es el momento de guardarla en una de las cimas del cerro Ascope. El lugar donde se posa esta cruz en el cerro es más alta que el lugar donde se ubica la cruz sobre la gruta de la Virgen de Nuestra Señora de Lourdes. Hay que tomar en cuenta hoy el papel que cumplen los muchachos de la agrupación 'Hacia Nuevos Horizontes' que son los que llevan a cabo la bajada y subida de la "CRUZ DE MAYO" o llamada también como la "CRUZ DE DON CINFO", de Cinforiano, debido a que él junto a sus hermanas en el pasado fueron fieles devotos de esta festividad. Que en paz descansen.

Algo curioso, como costumbre de antaño, era el cráneo humano con dos velos negros.
Se piensa que debe ser el familiar de uno de los antiguos devotos de hace más de un siglo
y que fue puesto ahí para cuidar de la capilla hasta el día de hoy.

Fuente oral:
- Sra. Carmela del Pilar Tuestas Mantilla

Entrevista hecha por:
- Miguel Núñez Bartolo.

Fotos:
-Miguel Núñez Bartolo.